« [週刊!神部プロデューサー] 何故、韓国ドラマは最後まで見てしまうんだろう?! | トップページ | [本のソムリエ] 「SEのための金融の基礎知識」 »
2005.01.28
[ゴーログ] ビリージョエル論:英語も解らない日本人がなぜ私の歌を聴くのか
皆さん、こんにちは。木村剛です。私は生粋のビートルマニアですが、ビリージョエルも大好きでした。「Honesty」なんて最高でしたね。ただ、アルバムとしては、初期の作品である「ストレンジャー」が素晴らしいと思っています。そんな私に、「戯言家:桐鳳柳雨」さんがドンピシャのトラックバックを送ってきました。
なんと、「戯言家:桐鳳柳雨」さんも、「もしも私が1枚だけしか『アルバム』を持つことが、そして聴くことが許されなかったとしたならば、迷わずこの1枚を選びます。多感な中学生時分に聴いた、ということもあるのでしょうが、この1枚の全ての曲が全て素晴らしい…。こんなアルバム、後にも先にもこれ1枚だけ、だと思います。以来、数年にわたり、ビリージョエルにハマることとなりました」と告白しているのです。
1977年に発表されたアルバムですから、私も、ちょうど多感な高校生時代でして、ビリージョエルには完全にハマりました。ただ、そういうビリージョエルマニアの「戯言家:桐鳳柳雨」さんがこう書いてくれたことに結構考えさせられました。
「英語も解らない日本人がなぜ私の歌を聴くのか…」 真偽の程は定かではありませんが、彼がこう言った、という話を後年聞きました。そして、その言葉になんとなく不快感を覚え、暫くビリージョエルの曲から離れていた時期がありました。 しかし、もし彼が本当にそう言ったとするのであれば、彼はそれだけ自分の「詩」に自信があり、誇りがあり、そして何より一番世の人々にアピールしたい部分なのではないか…。今ではそう解釈しています。
私はこの話を聞いたことがなかったので、その真偽のほどは全く分からないのですが、「何かを伝えたい人=ビリージョエル」と「聴き手=ビリージョエルを好きな人」との間の葛藤という観点からみると、なんとなく分かる感じがします。
表面的に見ると、ビリージョエルと聴き手は相思相愛のはず。でも、ビリージョエルからすれば、大切なものは彼が伝えたい「何か」なのです。しかし、聴き手からすると、大切なものは「彼らが思い描いているビリージョエル像」だったりするわけです。そして、その「何か」と「ビリージョエル像」には直接の関係がなかったりするわけで、そこに相思相愛のように見える葛藤が生じるのかな、と思ったりもします。
その葛藤を解決するのは時間しかないのかもしれません。時を経て、「戯言家:桐鳳柳雨」さんのように、「もし彼が本当にそう言ったとするのであれば、彼はそれだけ自分の『詩』に自信があり、誇りがあり、そして何より一番世の人々にアピールしたい部分なのではないか…。今ではそう解釈しています」と思いやれるような、相手側に立った気持ちのゆとりが持てるようになりたいものです。
2005 01 28 [02. ゴーちゃんの素顔を暴く!] | 固定リンク
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/15160/2709733
この記事へのトラックバック一覧です: [ゴーログ] ビリージョエル論:英語も解らない日本人がなぜ私の歌を聴くのか:
» 詩の影響力。…まとまってない。 [えみっちぃの見る風景 から]
木村さんBlogより。 続きを読む
受信 2005/01/28 10:31:18
» 『週間!木村剛』の部屋(18) [トラックバックの館 から]
【投稿】 「英語も解らない日本人がなぜ私の歌を聴くのか…」 この意味にはもっと深い意味あって、簡単に云うと、 「英語も解らない日本人がなぜ私の歌を聴くのか…... 続きを読む
受信 2005/01/28 12:49:16
» [音楽] ビリー・ジョエル論: 英語も解らない日本人がなぜ私の歌を聴くのか... [Ogishima Blog から]
週刊!木村剛より。そりゃ、歌は、まずは音楽がいいと思って聴く。そして、ああいい音楽だと思えば、歌詞を聞く。実際には、いい音楽だと思うのと、歌詞を聞くのと同時だっ... 続きを読む
受信 2005/01/28 14:51:39
» 解放 [まーどんな ぶろぐ から]
学生時代から頭脳明晰、英語の歌もお茶の子さいさいでいらしたであろう木村さんが [ゴーログ] でこの歌手もお好きと言われていたビリー・ジョエル、彼はユダヤ系のドイ... 続きを読む
受信 2005/01/28 15:10:36
» 歌うって何だろう? [_mini_sleep__ver.R から]
「英語も解らない日本人がなぜ私の歌を聴くのか…」興味深い「お歌」のお話を目にしたのでまたトラックバックしちゃうのです…wビリージョエル云々は除いて、この言葉につ... 続きを読む
受信 2005/01/28 20:13:52
» 理由 好きだから [和ちゃんブログ から]
結局、好きなものは好き。嫌いなものは嫌い。そういう事だと思いますよ。理屈とか問題 続きを読む
受信 2005/01/28 21:04:26
» 内部エラーばかり発生します [貞子ちゃんの連れ連れ日記 から]
ここ3〜4日ほど 内部エラーばかり発生しています。
たびたびアクセスしていただいてる来訪者の方々には 大変申し訳ないですけど もうしばらくお待ちください。
... 続きを読む
受信 2005/01/28 21:21:33
» 『知的財産の保護』について〓( [貞子ちゃんの連れ連れ日記 から]
若い頃の私が選び取りたかった『実直で誠実な意志』が 『進化した父の遺志とまなざし』が なんか 三田さんのブログには あるんです。
http://www.mit... 続きを読む
受信 2005/01/28 23:07:09
» 今夜は笑い話をひとつ♪(『知的財産の保護』〓 [貞子ちゃんの連れ連れ日記 から]
団塊の世代の官僚は 急速に退行するけど すご〜〜〜っく ゆっくりしか進化しないだろう。変えられない・・・・すごく悔しいけど・・・・たぶん 事実。
なんか 娘が... 続きを読む
受信 2005/01/28 23:38:26
» ビリー・ジョエルとボノは日本が嫌い? [PurpleMoon blog から]
中学のとき、Billy Joelがやたらと好きな先生がいて、その先生の担任の教室にはポスターが貼ってありました。効率の中学校で許されるんでしょうか、そんなの…。... 続きを読む
受信 2005/01/28 23:51:59
» 自分という殻 [オレのアイ から]
とはよく言ったもので、皮膚一枚を境に「自分」という存在の捕らえ方が180度違ったりします。「自分はこういう人間だ!」と、自己規定する人が多いかとは思いますが、他... 続きを読む
受信 2005/01/29 0:49:58
» 堅い肉は小さく切っても堅い(@マット校長) [新へなちょこ教頭のハラハラドキドキ学校改善物語 から]
学力論議が盛んである。特に国際比較で相対的にペーパー学力が低下してきたことが、論議に火をつけた。
現場経験がないのに、見てきたようなことを言う、評論家や大学の... 続きを読む
受信 2005/01/29 7:06:12
» 日本人と洋楽 [さいとうくんのニュース速報!? から]
木村剛さんのブログで、「英語も解らない日本人がなぜ私の歌を聴くのか」と言う一節が... 続きを読む
受信 2005/01/30 1:19:10
» 英語の歌を消費するということ [Silly Talk から]
「英語も解らない日本人がなぜ私の歌を聴くのか…」とビリージョエルが言ったとか。 続きを読む
受信 2005/01/30 8:35:10
» 竹やぶに一億円なんて話もありましたねぇ [オレのアイ から]
↓豪勢な話ですなぁ<現金拾得>用水路に万札1500枚、中学生が発見 埼玉脱税とか裏金とか何か邪な金なのだとは思いますが、1500万円ですからね。すごいです。日本... 続きを読む
受信 2005/01/31 1:40:58
» 「阿吽の呼吸」と「音楽における歌詞」 [Unforgettable Days から]
週刊!木村剛に面白い記事がありました。「ビリージョエル論:英語も解らない日本人がなぜ私の歌を聴くのか」です。 戯言家 : 桐鳳柳雨さんの「ビリージョエル「スト... 続きを読む
受信 2005/01/31 15:30:56
» 英語も解らない日本人がなぜビリー・ジョエルの歌を聴くのか... [Archive Redo Blog から]
週刊!木村剛の「ビリージョエル論:英語も解らない日本人がなぜ私の歌を聴くのか」より。
続きを読む
受信 2005/02/01 2:32:40
» インド・ヨーロッパ圏以外でなぜ科学が育たなかったかについて考える [明日は明日のホラを吹く -Tomorrow, I'll give you another big talk- から]
これは養老先生の著書を読んでいて思ったことです。
私は日本史を相当細かいところまで勉強した方だと思いますが、
江戸時代までの理科・数学についてい... 続きを読む
受信 2005/02/02 17:11:53
» ビリージョエルが緊急入院 [日記がこのまんま。俺はされるがまま から]
この方・・・ビリージョエルさん
本当に波乱万丈ですよね
俺も混ぜてくださいね。(勝手にトラックバック失礼します)
バイクで事故はするわ
コンサート中に指の... 続きを読む
受信 2005/03/20 1:11:33
» くる曲。 [珈琲と煙草と音楽な瞬間。 から]
毎度の事ながら、iTunesに曲を突っ込みまくって一人悦に浸っていたのですが、その中に来る曲がありました。 続きを読む
受信 2005/05/29 1:18:48
» くる曲。 [珈琲と煙草と音楽な瞬間。 から]
毎度の事ながら、iTunesに曲を突っ込みまくって一人悦に浸っていたのですが、その中に来る曲がありました。 続きを読む
受信 2005/05/29 1:32:27
» ビリー・ジョエル [Billy Joel] [聴いておきたいロック音楽の名盤BEST350 から]
音楽的特徴 ビリー・ジョエルの音楽家としての活動は早く、14歳でプロのアーティストとして活動を始めます。そして21歳で... 続きを読む
受信 2005/12/29 18:00:57
» ビリー・ジョエル [Billy Joel] [聴いておきたいロック音楽の名盤BEST350 から]
音楽的特徴 ビリー・ジョエルの音楽家としての活動は早く、14歳でプロのアーティストとして活動を始めます。そして21歳で... 続きを読む
受信 2006/01/03 15:02:33
» ビリー ジョエル(Billy Joel):オネスティ(Honesty) [イルカちゃんの楽しく英会話 から]
ビリー・ザ・ヒッツビリー・ジョエル ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル 2002-01-09売り上げランキング : 16497Amazonで詳しく見るby G-Tools
●ビリー ジョエル(Billy Joel):オネスティ(Honesty)のYou Tube動画を視聴したい方はコチラ→ビリー ジョエル(Billy Joel):オネスティ(Honesty) VI...... 続きを読む
受信 2007/07/29 22:54:27















