« ［ゴーログ］日本は本当に資本主義の国なのか？ | トップページ | ［モノログ横丁］　ご意見番　嶋啓祐の小まとめ »

　今週の丸善丸の内本店　壹岐直也副店長がお薦めする本です。
　｢マーケットの目で読む英米の金融・経済記事――しくみと動きと視点――　」
　清水　和明　著　　定価2100円（税込）
　日興企画刊　

　海外のニュースに触れるとき、日本の新聞やテレビからもたらされる翻訳された情報だけに頼らず、直接記事の原文に当たり正確な情報を得て、詳細なニュアンスや事情を把握することは必要不可欠である。
　本書は、本質的な議論をしている２０の英文記事を例に、金融・経済のしくみや動きのポイントと問題点を分かりやすく解説し、さらに詳しい英語の用語解説と訳例を加えている。マーケットの視点からの解説には、長年金融現場に身を置いた著者の経験が十分に生かされている。
エ　コノミスト、ウォールストリートジャーナル、ビジネスウィーク、フィナンシャルタイムズ、ニューズウィーク、ヘラルドトリビューンなど、英米の主要な新聞や雑誌をバランスよく取り上げており、①為替相場、②市況報告、③金利と債券、④株式投資と株式公開、⑤不良債権、⑥投資信託とヘッジ・ファンド、⑦世界経済、⑧法令遵守、の８つのテーマごとに、時間経過や状況変化が起きても読む価値を維持できる内容の選定にも配慮している。
　姉妹編「基礎からわかる金融英語の意味と読み方」を併せて利用するとさらに理解度が高まるであろう。

（追伸）「週刊！木村剛」は、総合ビジネス月刊誌「フィナンシャルジャパン」（年間購読はココ）および「フジサンケイビジネスアイ」（購読希望はココ）とメディア・コラボレーションしています。本日の記事は、「フジサンケイビジネスアイ」に2月21日に掲載したものです。

2005 02 26 [12. 本のソムリエ] | 固定リンク

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/15160/3075717

この記事へのトラックバック一覧です: [本のソムリエ]　マーケットの目で読む英米の金融・経済記事:

» 日本の郵便配達は・・・ [明日は明日のホラを吹く　-Tomorrow, I'll give you another big talk- から]
ご紹介した、オークションのうちの１つが終了したので、 今回はじめて郵便局の２４時間窓口（ゆうゆう窓口）を使って 配達記録郵便を発送してきました。 で... 続きを読む

受信 2005/02/26 21:38:00

» かくておっさんは玉砕を選んだ　-「俺の空　-堀江編-」説- [明日は明日のホラを吹く　-Tomorrow, I'll give you another big talk- から]
私が先日「嫌いだ」と言った「玉砕」とは たとえばこのような新株予約権の発行を言うんであります。 これが違法でなくてなんでしょう。スマートさのかけらも... 続きを読む

受信 2005/02/26 21:39:16

» ★　堀江貴文語録（ライブドア社長） [*** 身辺雑感 *** （洋楽、映画、読書レビューなど） から]
　僕は半年くらいまで、堀江さんと言う人を知らなかった。「ライブドアってインターネット関連の会社？」くらいの知識しかなかった。 　ライブドアでブログを始めた... 続きを読む

受信 2005/02/27 8:49:54