« [木村剛のコラム]　百年経ったら政府のモノ？ | トップページ | [週刊！岡本編集長]　「大阪」に復活の兆しはあるか？ »

　皆さん、こんにちは。木村剛です。ブログのありがたさは、様々な知識を持った人々がそれこそ各々のスタンスで集合し、雑多な情報を手繰り寄せながら自然と世論を練り上げていくことにあります。自分が知らなかった世界がいつの間にか広がっていくという楽しさがそこにあります。

　私にとって、「大日本正則英語学習法」さんからのトラックバックがそうでした。私は、物書きとしては人並み以上に長いキャリアを経てきましたが、デジタル世界においては素人も同然ですから、ご指摘を受けるまでEFFという組織の存在さえ知らなかったのです。「大日本正則英語学習法」さん、ありがとうございます。

　「大日本正則英語学習法」さんは、いわゆる匿名問題に関して、EFFを照会してくれたのですが、EFFとは、「Electronic Frontier Foundation」の略で、デジタル世界における権利と自由を護るために設立されたＮＰＯということのようです。「大日本正則英語学習法」さんは、匿名問題に関して、このEFFが表明している主張を翻訳してくれました。この文章は多くの示唆を含んでいると思うので、皆さんにご紹介したいと思います。

多くの人たちが、自分がオンラインで発言することと、自分のオフラインでのアイデンティティとを関連づけたくないと思っている。 そうした人たちは、政治的・経済的な制裁や、嫌がらせについて懸念しているのかもしれないし、更には自分の生命に危険が及びことをも心配しているのかもしれない。内部告発者は、会社や政府が隠蔽したいと思うような情報を報告している。人権活動家は抑圧的な政府と戦っている。両親は子供がインターネットを探検する安全な方法を作り出そうとしている。ドメスティック・バイオレンスの被害者は、虐待者が追ってくることのできない場所で生活を再建しようとしている。

こうした人たちは、本名を使う代わりに、仮名や匿名で発言することを選択する。そうした人たちや、彼らをサポートする団体にとって、匿名性の確保は死活問題だ。文字通り、それは彼らの生命を救うかもしれないのだ。

匿名によるコミュニケーションは、我々の政治的・社会的対話において、重要な位置を占めている。最高裁判所は、匿名表現の自由が憲法修正第一条（訳注：表現の自由）によって保護されると繰り返し判示している。 多くの文献で引用されている1995年の「マッキンタイアー対オハイオ選挙委員会」最高裁判決は、次のように述べる。

匿名による表現の自由の保護は民主的討論のため不可欠なものである。 社会の大勢に対して異論を唱えようとする者は、自分のアイデンティティを秘匿することを許容されてはじめて、自由に反対意見や少数意見を述べることができる。…匿名性は多数の専制からの盾である。…かくして、匿名性は、憲法が定める権利章典、とりわけ憲法修正第一条の背後にある目的を具現するものである。すなわち、匿名性は、不人気な意見を述べる個人を偏狭な社会の手による報復から保護するという憲法の目的を具現しているのである。

匿名表現の伝統は合衆国それ自体よりも古い。 建国の父、アレクサンダー・ハミルトン、ジェームズ・マディンソン、それにジョン・ジェイは、「パブリアス」という仮名を使ってフェデラリスト・ペーパーを執筆したし、これに対する反論も、「連邦の農民」という仮名を使って行われた。 連邦最高裁判所は、憲法修正第一条から匿名による表現の自由が派生すると繰り返し認めている。

匿名による表現の自由は出版行為以外についても保障される。 2002年に最高裁判所が「布教活動を行う者は、戸別訪問を行う前に市長のオフィスに本名を登録しなければならない」という内容の法律を違憲無効としたのはこのためである。

こうした古くから続く匿名の権利と、それが提供する保障は、インターネットにとって決定的に重要である。 最高裁判所も認めたように、インターネットは誰もが「パンフレット製作者」や「どんな演台から演説するよりも遠くまで届く声を持った広報員」になることができる、新しく強力な民主的討議の場を提供する。　

2005 05 04 [01. ブログ万歳ココログ三昧] | 固定リンク

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/15160/3953139

この記事へのトラックバック一覧です: ［ゴーログ］匿名による表現の自由とＥＦＦ:

» 郵貯・簡保を批判する前に [為替王 から]
先日、郵政民営化を扱った記事を書いたところ、たくさんのコメントを頂戴しました。いろんなメディアを通して伝え聞く限りでは、郵政事業の現状に対しては不満を持ち、大改革が必要だと感じている方が多いようですね。 ところで、私は郵便局に1円も貯金していません。簡... 続きを読む

受信 2005/05/04 10:55:49

» 既得権益としてのビール業界 [企業分析ブログ から]
ビールの本を読んでました。第三のビールだ、発泡酒だ。競争が激しいなどなど。そうはいっても、結局規制産業には違いありません。さらなる規制緩和がなければ、我々一般市民が不利益を被る羽目になるのです。そのしくみを説明いたします。ビールには高額な酒税がかけられて.... 続きを読む

受信 2005/05/04 16:01:12

» 成功からより良く生きるへ　第８の習慣　コヴィー [未来の成功のためのレッスン から]
第8の習慣 「効果」から「偉大」へposted with amazlet at 続きを読む

受信 2005/05/04 21:39:39

» 買収防衛策 [地球の裏からまじめな話〜頑張れ日本 から]
さるさるにも書いたが、JR西のボウリング大会はもう言語道断である。 ここにはこれ以上は書かないが、今回の件はマスコミはきちんと調べたね。これはさすがだといわざるを得ない。 さて、ちょっと古い記事になるが、４月３０日付けの朝日新聞の以下の記事である。 『敵対的買収、「脅威」７割、３２社防衛策検討　本社調査 日本を代表する大手企業５０社を対象に、朝日新聞社が今月中旬に敵対的買収に関してアンケートした... 続きを読む

受信 2005/05/05 1:21:32

» ネット言論の試練１ [いい国作ろう！「怒りのぶろぐ」 から]
―私的ブログ考、妄信という動機 私は昨年の10/22日にブログデビューして以来、半年が過ぎました。当初は何となく始めてみたのですが、こんなに続けられるとは思ってもいませんでした。今度デザインもちょこっと変更したりしてみようかな、と思ったりします（たいした問題でもないのですが）。初めの頃に書いた記事を見ると、何と言うか、恥ずかしいですね（爆）。どこか大衆に媚びるような口調があります。どう�... 続きを読む

受信 2005/05/05 1:27:12

» ネットと匿名表現 [さいとうくんのニュース速報！？ から]
興味深い記事を見つけました。（匿名による表現の自由とＥＦＦ） 多くの人たちが、自... 続きを読む

受信 2005/05/05 16:53:43

» 匿名による表現の自由 [SAMURAI BLOG - S-Iさんのブログ - SAMURAI WEB から]
「週刊！木村剛」で、「匿名による表現の自由」について、EFF(Electronic Frontier Foundation)という組織が表明している主張が紹介されていた。（他のブログからのトラックバック）それには、引用：アメリカ連邦最高裁判所は、憲法修正第一条から匿名による表現の自由が派生すると繰り返し認めている。と書かれていた。日本の最高裁で「匿名による表現の自由」の制約が問題になったという話は、私の知る限りまだないが、日本国憲法においても、「表現の自由」（憲法２１条）の保障が及ぶと考えるべきだと... 続きを読む

受信 2005/05/05 16:54:56

» 小倉秀夫の「IT法のTop Front」終了 [P(ersonal)J-News から]
・Au Revoir!! Hotwiredの特別企画として開設されてきたこのblogですが、Hotwired Japan 側のリニューアルに伴い、今月いっぱいで終了することとなりました。 約半年間ご愛顧頂き、ありがとうございました……だ、そうです。... 続きを読む

受信 2005/05/05 17:28:55

» [Web]ゴーログ [大日本正則英語学習法 から]
わわわ。ふとＴＢ欄を見るとなんとゴーログからＴＢが届いているではないか！先日の匿名表現の重要性に関するＥＦＦの立場に関する拙訳を紹介して下さった様子。インターネットにおける匿名主義と顕名主義については、後でもう少し考えてみたいと思っているが、今日のところは取り急ぎお礼まで。木村さん、どうもありがとうございました。 ... 続きを読む

受信 2005/05/06 10:12:03

» 列車オーバーラン多発、とか [生まれいずる欲望のままに。 から]
列車のオーバーランが多発している。 「昔からですね」 以上。 本来であれば、これだけのことなんですよね。 決して、ここに来て多発しているわけではありません。 同様に、 ・某鉄道会社の社員は、無責任・無自覚な人間ばかり。 ・某自動車メーカーが激しく糾弾されている時は、全国 　各地で「その会社の自動車ばかり」が火を噴いた。 等、私たちはメディアを通じて信じさせられようとして�... 続きを読む

受信 2005/05/06 20:33:08

» ネット討論　ブログと掲示板 [猫の法学教室 から]
週刊木村剛に、 インターネットは誰もが「パンフレット製作者」や「どんな演台から演説するよりも遠くまで届く声を持った広報員」になることができる、新しく強力な民主的討議の場を提供する。とあった。 インターネットの掲示板で有益な討論を行うことができるか、疑?..... 続きを読む

受信 2005/05/07 6:13:07

» 雨の中でもハーリー開催 [沖縄『うちな〜んちゅ』便り から]
　昨日5/3、「那覇ハーリー」が那覇新港ふ頭で開幕したよ。５日までやるってさ。雨が降ったにもかかわらずでーじたくさんの人が来て、相撲大会やお笑いショーなど多彩な催しがあったさ。でーじ良かったさ。 　昨日は中学生のハーリー競漕が開かれ、18チームが参加しタイ... 続きを読む

受信 2005/05/08 1:06:11

» 日本と匿名性　「やーや、我こそは・・・」 [くまさんの自立 から]
日本と匿名性　「やーや、我こそは・・・」 日本って「やーやー、我こそは・・・」って、精神を引きずってませんか？ 　自分のブログやホームページを持っている者がハンドルネームで投稿するということは、ほとんど素性を明かしていることと変わりがありませんけれど、スタンスとしては半匿名と言った方がよいのかもしれません。... 続きを読む

受信 2005/05/13 9:34:48